ILS — Isranet Language Switcher

Для кого

Предварительный выпуск. Интерфейс программы пока на русском; русский, английский и иврит поддерживаются в работе с текстом и раскладкой.

Пользователи Windows, которые печатают на русском, английском и иврите.

Скачать ILS

Какие задачи решает

При работе с несколькими языками легко начать слово, не заметив выбранную раскладку. Это случается и в коротком письме, и при заполнении рабочего документа. ILS предназначен для такого ввода: он пытается распознать ошибку раскладки и исправить слово, когда пользователь завершает его пробелом и распознавание достаточно уверенное.

Если ошибка обнаружилась позже, не обязательно перепечатывать готовый фрагмент. Его можно выделить и вызвать исправление горячей клавишей, а при необходимости выбрать язык явно. Отдельная обработка текста подходит для случаев, когда удобнее сначала посмотреть на преобразование. Для обычной смены языка по-прежнему используется ручное переключение раскладки.

Такой помощник полезен именно там, где проблема в расположении букв на клавиатуре, а не в смысле написанного. Он не переводит предложения и может оставить неоднозначное слово без изменения. Возможность отмены позволяет вернуть последнее исправление; работу с конкретным редактором и выбранными исключениями нужно проверить под свой сценарий.

Что можно сделать

• Исправление слова после пробела при уверенном распознавании ошибочной раскладки.

• Сохранение выбранного языка до ручного переключения и выбор языков автоматики.

• Исправление выделенного текста с явным выбором русского, английского или иврита.

• Преобразование регистра для языков, в которых он есть.

• Отмена последнего исправления и отдельная вкладка обработки текста.

• Работа в трее, пауза, исключения приложений и необязательный автозапуск Windows.

Краткий сценарий работы

Что нужно для работы

• Windows x64 и отдельно установленный .NET Desktop Runtime 10 x64.
• Для установки могут потребоваться права администратора; постоянная работа с повышенными правами не требуется.
• Используемый редактор должен позволять программе работать с текстом; совместимость со всеми редакторами не заявлена.

Что нужно учитывать

• ILS исправляет раскладку, не переводит текст и не выполняет свободную транслитерацию.
• Неоднозначный ввод может остаться без автоматического исправления.
• Парольные и недоступные поля пропускаются; RDP, терминалы и IDE исключены по умолчанию.
• Для неподдерживаемой многострочной вставки есть вкладка «Текст». У иврита нет верхнего и нижнего регистра.